- 运输合同
- 运输契约
- 运送契约
- 转送契约
- contract: vt.,vi. 1.收缩，紧缩；(使)皱起。 2.(使) ...
- carriage: n. 1.车；(四轮)马车；〔英国〕(铁路)客车车厢(＝ ...
- carriage contract: 运送契约, 运输合同
- contract carriage: 运输契约
- contract of carriage: 货物运输合同; 运货合同; 运输合同运输契约; 运输契约
下载手机词典可随时随地查词查翻译
contract for carriage中文什么意思
- 运输合同
- 运输契约
- 运送契约
- 转送契约
下载手机词典可随时随地查词查翻译
例句与用法
- The buyer must give the seller appropriate instructions whenever the seller ? sassistance in contracting for carriage is required in accordance with a3 a
当买方按照a3a规定要求卖方协助订立运输合同时，买方必须给予卖方相应的指示。 - Charter party , as one type of contract for carriage of goods by sea , also be governed by contract law ( the precondition is that china law is applicable for the charter party involoving foreign interest )
租船合同作为海上货物运输合同的一种重要形式，同样受到《合同法》的调整(涉外租船合同以适用中国法为前提) 。 - However , if requested by the buyer or if it is commercial practice and the buyer does not give an instruction to the contrary in due time , the seller may contract for carriage on usual terms at the buyer s risk and expense
但若买方要求，或者如果是商业惯例而买方未适时给予卖方相反指示，则卖方可按照通常条件订立运输合同，费用和风险由买方承当。 - The buyer must , pay all costs and charges incurred in obtaining the documents or equivalent electronic messages mentioned in a10 and reimburse those incurred by the seller in rendering his assistance in accordance therewith and in contracting for carriage in accordance with a3 a
买方必须支付因取得a10所述单据或电子讯息而发生的一切费用，并偿付卖方按照该款给予协助以及按照a3a订立运输合同所发生的费用。